.:. 草榴社區 » 技術討論區 » 都是“公侯伯子男”,中西方的爵位为啥一模一样?
上一頁123下一頁
--> 本頁主題: 都是“公侯伯子男”,中西方的爵位为啥一模一样? 字體大小 寬屏顯示 只看樓主 最新點評 熱門評論 時間順序
庚道


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:495
威望:533 點
金錢:428981 USD
貢獻:136051 點
註冊:2022-02-02


都是“公侯伯子男”,中西方的爵位为啥一模一样?



古人往上爬,讲究一个“加官进爵”,公爵、侯爵之类的爵位,象征着尊贵的地位。有意思的是,西方古代也有名字一样的爵位,其内涵却大不相同。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
【参考资料】

1、刘源 《"五等爵"制与殷周贵族政治体系》历史研究[J]. 2014

2、文放 吴翔宇 《"东西方分封制起因的对比——以西周与法兰克王国为例." 》青年文学家 [J]. 2013

3、杨春华 《浅析中世纪英法的土地分封制及与王权的关系》贵州大学学报:社会科学版[J]. 2002

4、徐成 《公,侯,伯,子,男西周是否存在五等爵制?》国家人文历史[J]. 2021

5、Insider新闻 《女王去世后,许多皇室成员都获得了新头衔。这就是它们的实际含义。》.2022

6、观察者网 《没落的英国贵族:隐身于中产 靠卖庄园门票养家》.2021

7、杨正香 《西周分封制与西欧中世纪分封制的比较研究》江汉论坛[J]. 2001

8、朱孝远 《中世纪欧洲贵族的结构变化》北大史学[J]. 1994

9、邢和祥 《贵族的衰落与英国议会的现代化》浙江人大[J]. 2003

赞(31)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted:2022-11-17 11:25 樓主 引用 | 發表評論
要小心哦1024


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:151
威望:16 點
金錢:719 USD
貢獻:1 點
註冊:2022-10-24


西方的那些国家才多大。中国那时候都多大呀


點評

TOP Posted:2022-11-17 11:28 #1樓 引用 | 點評
别别别停


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:10
威望:2 點
金錢:46 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-11-10

感谢分享!辛苦啦
TOP Posted:2022-11-17 11:28 #2樓 引用 | 點評
指南者


級別:光明使者 ( 14 )
發帖:10068
威望:286 點
金錢:1352728240 USD
貢獻:1381024 點
註冊:2012-09-10

感谢分享
TOP Posted:2022-11-17 11:29 #3樓 引用 | 點評
橘子2020


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:10781
威望:625 點
金錢:2795 USD
貢獻:53068 點
註冊:2021-02-10

奇奇怪怪的姿势又会了一些
TOP Posted:2022-11-17 11:30 #4樓 引用 | 點評
画鸟


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:971
威望:98 點
金錢:1066 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-02-03

1024
TOP Posted:2022-11-17 11:32 #5樓 引用 | 點評
爱你到炸


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:747
威望:70 點
金錢:9755 USD
貢獻:0 點
註冊:2015-07-22

学习了,涨知识了


點評

TOP Posted:2022-11-17 11:36 #6樓 引用 | 點評
smartch


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:3950
威望:353 點
金錢:7861 USD
貢獻:30000 點
註冊:2008-02-06

看看
------------------------
|
TOP Posted:2022-11-17 11:37 #7樓 引用 | 點評
退市公司


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:20
威望:3 點
金錢:21 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-11-16

谢谢分享
TOP Posted:2022-11-17 11:38 #8樓 引用 | 點評
软件工程师


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:616
威望:62 點
金錢:1413 USD
貢獻:21 點
註冊:2022-09-08

1024
TOP Posted:2022-11-17 11:38 #9樓 引用 | 點評
ihuibo


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:820
威望:84 點
金錢:1712 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-04-13

1024
TOP Posted:2022-11-17 11:40 #10樓 引用 | 點評
布尔费墨


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:13
威望:2 點
金錢:25 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-09-13


1024
TOP Posted:2022-11-17 11:47 #11樓 引用 | 點評
Inhumanboss


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:171
威望:18 點
金錢:23 USD
貢獻:0 點
註冊:2016-02-03

1024
TOP Posted:2022-11-17 11:47 #12樓 引用 | 點評
中山之志


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1711
威望:172 點
金錢:3630 USD
貢獻:2 點
註冊:2022-06-02

谢谢分享
TOP Posted:2022-11-17 11:48 #13樓 引用 | 點評
日月安然


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:324
威望:35 點
金錢:1584 USD
貢獻:0 點
註冊:2021-10-04

1024
TOP Posted:2022-11-17 11:58 #14樓 引用 | 點評
43154579


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:1394
威望:165 點
金錢:2392 USD
貢獻:39999 點
註冊:2006-11-13

有没有可能 是翻译的问题
强制对应过来的


點評

TOP Posted:2022-11-17 12:00 #15樓 引用 | 點評
太平常


級別:俠客 ( 9 )
發帖:2597
威望:250 點
金錢:4757 USD
貢獻:0 點
註冊:2020-08-02

感谢分享
TOP Posted:2022-11-17 12:50 #16樓 引用 | 點評
于飞


級別:聖騎士 ( 11 )
發帖:1794
威望:180 點
金錢:696 USD
貢獻:25578 點
註冊:2022-02-03


涨知识了
TOP Posted:2022-11-17 12:54 #17樓 引用 | 點評
风雅贤人


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:448
威望:45 點
金錢:1836 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-06-06

感谢分享
TOP Posted:2022-11-17 12:58 #18樓 引用 | 點評
冷风傲雪


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:4194
威望:405 點
金錢:6259910 USD
貢獻:68257 點
註冊:2012-08-16

感谢分享
TOP Posted:2022-11-17 13:13 #19樓 引用 | 點評
曾拍乳


級別:精靈王 ( 12 )
發帖:11103
威望:1082 點
金錢:2138 USD
貢獻:16888 點
註冊:2013-08-01

感谢分享
TOP Posted:2022-11-17 13:16 #20樓 引用 | 點評
A冰红茶


級別:俠客 ( 9 )
發帖:1188
威望:128 點
金錢:1264 USD
貢獻:4 點
註冊:2012-09-01

翻译而已啊,
TOP Posted:2022-11-17 13:26 #21樓 引用 | 點評
wangzhuoge


級別:新手上路 ( 8 )
發帖:65
威望:7 點
金錢:65 USD
貢獻:0 點
註冊:2015-06-04

有那么复杂么?就是翻译的问题。直接对照中国爵位翻译的。
TOP Posted:2022-11-17 13:30 #22樓 引用 | 點評
秘密春田


級別:騎士 ( 10 )
發帖:3339
威望:334 點
金錢:5347 USD
貢獻:0 點
註冊:2019-09-20


学习了,涨知识了
TOP Posted:2022-11-17 14:31 #23樓 引用 | 點評
南柯遗梦


級別:俠客 ( 9 )
發帖:2609
威望:261 點
金錢:2739 USD
貢獻:0 點
註冊:2022-06-20

谢谢坛友分享
TOP Posted:2022-11-17 14:32 #24樓 引用 | 點評
上一頁123下一頁

.:. 草榴社區 -> 技術討論區

快速回帖 頂端
內容
HTML 代碼不可用

使用簽名
Wind Code自動轉換

按 Ctrl+Enter 直接提交